他当即大步迎上去，双手紧紧攥住对方的胳膊，语气里满是掩不住的惊喜，“哎哟！这都多少年了，你这模样，除了鬓角多了点细纹，跟当年在教导团比，一点没变！快坐快坐，帐里刚煮了热茶，我给你倒一杯！”

钟志峰被他攥着胳膊，也笑得眉眼舒展，顺势在桌边坐下，目光扫过帐内简单的陈设，话里带着熟稔的打趣：

“你小子才是没变，还是当年那股子热乎劲儿！我早听说了，你阿译这名字，在咱们军中可是响当当的。”

他笑着说道：“谁不晓得你在前线带着弟兄们打了那么多硬仗？要找你，根本不用费劲儿，随便找个老兵问问，都能指到这营帐来。”

“嗨，都是弟兄们豁命拼出来的，我那算什么。”林译笑着摆了摆手，把冒着热气的茶碗递到他手里，又转身从柜子里翻出一碟刚烘好的花生，推到他面前，“你还没说呢，你这是路过还是调到这边？”

“我啊，托家里这点薄面，调来做物资调配委员会主任，这不刚安顿好，第一时间就来寻你了。”

钟志峰端着茶碗抿了一口，眼神里带着老友间的亲近，话锋一转，语气更热络了几分。

“说起来，我这可是“投奔”老同学来了。到了你的地界，你不得请我吃顿好的？咱们好好聊聊当年在教导团的事。”

“哈哈，小事一桩，我这就叫人去安排。”林译爽快地应承下来，“今晚我让伙房加两个硬菜，咱们好好吃一顿。”

钟志峰脸上掠过一丝不易察觉的异样，嘴唇微张，却终究没有开口。他只是默不作声地任由林译张罗，自己则静立一旁，目光如扫描般细致地掠过营中每一处角落。

林译拉着他热络地聊了许久，钟志峰一边客气应答，一边不动声色地四下打量。营地里的装备都很普通，唯一称得上稀罕物的，是那台崭新的英伦留声机。

唯一引起他注意的，是桌上那听“飞马”牌香烟。这烟确实罕有流入滇省，但转念一想，如今四处奔走的特务、走私贩子，又有什么搞不到手？

钟志峰谨慎地应对着每一句谈话，直到晚餐准备就绪。看着端上桌的酒菜：一钵鸡汤，几个开了的罐头，一坛绍兴黄酒。

他终于确定：眼前的林译，仍和他记忆中一样，维持着那种典型的沪上中产做派。吃得简单，觉得一碗鸡汤、一碟罐头就算“加菜”，除了军装穿得笔挺体面之外，生活水准并无特殊。这与其它嫡系王牌师长的做派相差甚远。

他将所见所闻悉数默记于心，席间仍与林译推杯换盏、谈笑风生。直至对方醉倒在地上，嘴里嘟嘟囔囔地哼起了军歌，钟志峰才缓缓起身。

“看来，老同学，你这回算是过关了。”他低声自语了一句，随即转身悄然离开军营，身影迅速融进夜色之中。