而今的这支抵抗力量，是他亲眼所见，他忽然有些明白了。连仅有步枪的人们都在坚持抵抗，他们这些装备齐全的正规军，又有什么理由吝惜性命？

溃兵所丧失的那股精神，所谓的颓废。面对他们，是否真的如虞啸卿所说的，应当“去死”？在对方如此艰难的处境下，溃兵营里有多少人能坚持？

他一时间难以接受。这些人面色蜡黄、衣衫破旧，一眼就知道长期食不果腹、衣不蔽体。他们与禅达的溃兵没什么不同，可即便如此，他们仍想用宝贵的粮食换取弹药，继续作战。

“粮食你们自己留着，子弹跟我去搬。”林译毫不犹豫地向连长下达命令。弹药他自有办法解决，而像这样的机会，也许再也不会有第二次。

他只觉得自己以往的许多认知，或许并不正确。他被虞啸卿带偏了，被龙文章带偏了。也许真相，就藏在眼前这群人的身影中。与武器无关，与指挥无关，只与信念有关。

他没有对慈航大师多说什么，只是低声问了一句：“像你们这样……真的能坚持下去吗？”

大师闻言只是微微一笑，目光宁静却坚定：“总要有人站出来，不是吗？师长，您不也在做着同样的事吗？我们共同努力便是，远征军万岁，民族万岁。”

短短几句话，竟说得林译眼眶发热。他不再犹豫，当即倾其所能，将部队的五十匹军马、三百五十支步骑枪、四十二个掷弹筒、四十二挺九六式轻机枪、十八挺九二式重机枪，以及数十万发子弹，尽数赠予他们。

他几乎将自己空间中所有的日械装备，全都交到了这群人手中。这些武器好补充弹药，更适合敌后的游击队。

待慈航大师一行人离去后，林译独自蹲在营地角落，沉默地抽着烟。良久之后，他猛地将烟头摁在地上，站起身厉声道：“传令部队集合，悄悄准备撤离。凌晨时分炸毁桥梁，但要伪装成仓皇败退的痕迹。”

林译已然想通：继续留在此地，无非是用士兵的性命去填某些人贪婪的钱袋。他绝不会让那些人得逞。此处的物资他要尽数收走，之后一把火，将一切痕迹烧个干净。

而现在最要紧的，是让事情回归原来的样子。吸引日寇追击。诱敌深入、拖住敌军主力，为约翰牛的大反攻创造条件。

从第一道防线到此处，横亘着一条可供车辆通行的土路。连日来，这条路因承载大量运输任务，早已变得坑洼不平，新翻出的湿土在路面上随处可见。

这条撤退通道，恰好是埋设地雷、阻滞鬼子追击的绝佳地点。林译当即决定实施此计，待他将撤退方案传达给部下后，全团立刻有序后撤。负责断后的部队，则点燃了沿途所有可燃物，彻底抹去了部队停留过的痕迹。

夜半时分，营地火光冲天，瞬间惊动了鬼子联队。他们立刻派人抵近侦察，却见现场既无守军救火，也无半点人声动静。侦察兵当即断定华夏军队已然撤离，忙不迭向联队长汇报，请示是否展开追击。