沈小艺后世上大学学的专业就是外语，但这辈子可没读过什么书，只能用自学当理由了，这年头自学成才的人有很多，多她一个不多。

“宋厂长，这批新机器的说明书是全英文的，咱们厂之前只进口过苏联机器，师傅也都是懂俄文的，好些词儿弄不明白啊！”

门外传来对话声。

“那就赶紧联系沪市那边，让他们帮忙翻译。”

“来不及啊！沪市那边哪怕拍加急电报，一来一回起码也得五六天！还不算他们翻译的时间。”

“这一耽误，要交付的货起码延误一个礼拜了！”

沈小艺眼前一亮！

她连忙跑出办公室，一把拉住那个背对着她的高大男人衣角。

“同志，你们是需要英文翻译么？我想试试！”

男人回头，沈小艺正对上一张英挺的脸。

他穿着黑色中山装，内里套着笔挺的的确良衬衣和一件灰色针织背心，浓眉大眼鼻梁高挺，标准的硬汉帅哥。

看见沈小艺攥着自己衣角，他微微蹙了蹙眉：“你是翻译？”

沈小艺意识到自己的举动有点僭越，忙松开手点点头：“我英文还不错，要是您信任我，我可以试试。”

宋远洲垂眸打量着她，目光如炬。

这小丫头很年轻，看上去顶多二十出头，真有这个本事？

这时，办公室里那个女人也听见动静走了出来。

看见沈小艺离宋远洲那么近，她眼中闪过不悦，夹着嗓子道：“厂长，您可别被她骗了，这女人刚刚来参加招工，连文凭都没有，哪里懂什么英语。”

沈小艺可不想放过这个试岗的机会，忙说道：“说明书本来也不是什么秘密文件，不存在泄密，如果我没翻译出来，随你们怎么处理。”

“厂长，这事不能拖，要不让她试试？也没什么损失。”跟在宋远洲身后的中年男人说道。

宋远洲沉默一瞬：“跟我来。”

现在也没有别的选择，假如不能按期交付，厂里就要承担巨额损失。

沈小艺松了口气，跟着宋远洲和那个为她说了一句话的中年人走进了不远处的厂长办公室。

宋远洲递上来一本厚厚的说明书：“你先试着翻译一部分，我会让人审核，如果确定你能做到，我们再商量你的报酬。”

沈小艺点头接过，拿起笔和本子开始翻译。

上辈子她毕业后工作经常接触外贸业务，对于贸易的专业术语很熟练，翻译起来也不算困难。

没过太久，她就将前面一页翻译完成。

宋远洲把玩着手中钢笔，语气严肃：“你确定没有问题么？”

“这种失误，公安虽然不会追究你，但延误工厂生产，也不是你能轻易逃避责任的。”

沈小艺只觉得那双眼锐利清冷，像是能看穿人心。

回过神，她将本子推过去：“没有金刚钻不揽瓷器活，我肯定不会辜负您的信任。”

宋远洲凝视她一阵，将翻译出的说明书交给中年男人。

很快，那个中年男人快步折返，语气惊喜：“成了！厂长！机器启动了！”

宋远洲顿时握紧了拳，看向沈小艺。

“同志，剩下的部分多久能翻译好？你需要多少报酬？”