第四节的比赛彻底沦为了快船队角色球员的表演时间。海兰德、波士顿等平时难得上场的边缘球员，此刻在场上犹如脱缰的野马，疯狂地倾泻着多余的精力。因为他们知道，这场比赛的胜负早已盖棺定论，他们只需要熬过这最后的十二分钟，就能把那枚镶满钻石的戒指戴在手上。

坐在场下的李明显得异常平静。他没有像旁边的鲍威尔那样激动得手舞足蹈，也没有像哈登那样已经开始提前用毛巾擦拭不存在的眼泪。他只是静静地看着计时器上的数字一秒一秒地跳动。

那是属于他的倒计时。

“还有最后十秒！”现场DJ的声音已经带上了明显的哭腔，“洛杉矶的球迷们，站起来！准备迎接你们的王！”

全场两万名球迷齐刷刷地起立，震耳欲聋的倒数声响彻穹顶。

“五！”

“四！”

“三！”

“二！”

“一！”

“哔——”

伴随着终场哨声的响起，篮板四周的红灯猛然亮起。比分最终定格在142比88。快船队以54分的巨大分差，总比分4比0，毫无悬念地横扫了波士顿凯尔特人！

刹那间，斯台普斯中心的穹顶上喷射出漫天的金黄色与白色交织的彩带。金雨倾盆而下，整个球场化作了一片欢乐的海洋。

哈登第一时间冲到了李明面前，这个在联盟摸爬滚打多年的老将，此刻眼眶通红，一把将李明死死地抱住：“兄弟！谢谢你！我终于摸到那个该死的奖杯了！”

泰伦卢在场边激动得捂住了脸，泪水顺着指缝流下。而在VIP看台上，快船队老板史蒂夫·鲍尔默已经疯狂地撕扯着自己的衬衫，如果不是身边的保镖拉着，他甚至想要直接从两米高的看台上跳进球场。

李明站起身，拍了拍哈登的后背，然后推开人群，走向了球场中央。凯尔特人的球员并没有立刻退场，塔图姆红着眼睛走上前来，眼神中充满了复杂的情绪。有不甘，有痛苦，但更多的是一种被打服的敬畏。

“你赢了，李。你的防守是我见过最恐怖的。”塔图姆伸出手，声音有些沙哑，“但下个赛季，我会再回来的。”

李明伸手与他握了一下，眼神依然冷酷：“随时欢迎。但只要我还在这个联盟一天，波士顿的十七面旗帜，就永远别想变成十八面。”